Zona dei membri

Hier können Sie sich in Ihren Mitgliederbereich einloggen. / Veuillez accéder à votre espace membre ici.

Wichtig: Bitte nutzen Sie eine aktuelle Browser-Version, damit Ihnen alle Funktionen zur Verfügung stehen. / Important : Afin d’accéder à toutes les fonctions correctement, veuillez utiliser la dernière version de votre navigateur. 

Wir haben ein neues System: Für Ihre erste Anmeldung oder falls Sie das Passwort nicht mehr wissen, können Sie es mit dem Link "Passwort vergessen?" unterhalb der Anmeldemaske selbst zurücksetzen (im Normalfall verwenden Sie hier bitte Ihre persönliche Email-Adresse). Sollten Sie die Email-Adresse gewechselt haben oder falls etwas mit dem Login nicht klappt, wenden Sie sich bitte an das Generalsekretariat. / Nous avons un nouveau système : pour la première connexion ou en cas d’oubli de mot de passe, veuillez le réinitialiser avec le lien « mot de passe oublié » en dessous du formulaire de connexion (normalement veuillez utiliser votre adresse courriel personnelle). Si vous avez changé d’adresse courriel ou si vous rencontrez des problèmes lors de l’identification pour accéder à l’espace membre, veuillez contacter le secrétariat général.