Traductions juridiques : importance de la précision et des connaissances juridiques spécialisées dans le cadre d’une utilisation internationale de documents notariaux

Traductions juridiques : importance de la précision et des connaissances juridiques spécialisées dans le cadre d’une utilisation internationale de documents notariaux

[Sponsored] Lors de la traduction de documents juridiques, la précision et les connaissances juridiques spécialisées sont décisives, comme le montre l’exemple de la traduction d’un certificat d’exécuteur testamentaire suisse pour des banques et des autorités brésiliennes.

continuer la lecture...

Sponsor du Congrès: My Swiss Keeper

Sponsor du Congrès: My Swiss Keeper

[Sponsored] My Swiss Keeper est une société basée à Lausanne, dédiée aux clients des avocats. Nous sommes un coffre-fort digital hautement sécurisé. Notre volonté est de remettre vos clients au cœur de la relation et recréer autour d’eux tout leur écosystème avec leurs partenaires privilégiés (ex : avocat, notaire, Family Office, gestionnaire de fortune, banque privée, fiduciaire, famille…). Grâce à My Swiss Keeper, vos clients acquièrent une visibilité et souveraineté totale sur leur patrimoine de données.

 

continuer la lecture...

34ème Conférence des Notaires Européens, Salzbourg, 18/19 avril 2024

Le notariat autrichien a le plaisir de vous inviter à la 34ème Conférence des Notaires Européens les 18 et 19 avril 2024 à Salzbourg. Le thème général de cet évènement sera dédié à : « La décennie numérique de l’Europe - intelligence artificielle & transformation numérique ».

continuer la lecture...

7ème Congrès des notaires de Suisse 2024 : save the date

Nous avons le plaisir de vous annoncer que le 7e Congrès des notaires de Suisse se tiendra le 12 septembre 2024 au centre de congrès Trafo à Baden.

continuer la lecture...

Consultation lutte contre le blanchiment d’argent

La Fédération Suisse des Notaires FSN a pris connaissance du projet de loi visant à renforcer la lutte contre le blanchiment d'argent. La FSN soutient fondamentalement les mesures qui contribuent à améliorer la lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme. Toutefois, il est nécessaire que celles-ci soient ciblées et qu'elles répondent à un besoin d'action. Dans ce contexte, la FSN examinera de manière approfondie les mesures prévues et prendra position dans le cadre de la procédure de consultation.

 

continuer la lecture...

Dixième Séminaire de formation continue de la Fondation Notariat Suisse

La Fondation Notariat Suisse vous invite à participer au dixième séminaire de formation continue qu'elle organise le Mercredi 6 septembre 2023 à Lausanne, Université de Lausanne (site de Dorigny) avec pour thème " Le mandat pour cause d'inaptitude".

continuer la lecture...