Actualités

Das Jahre 2022 hat das europäische Datenschutzrecht grundlegend verändert. Der EuGH hat nunmehr angefangen, seine Rolle zu begreifen und in wichtigen Streitpunkten Klarheit zu bringen. Parallel dazu plant die Europäische Kommission einen völlig neuen Rechtsrahmen für die Verwendung von Daten. Im Workshop des Europainstituts der Universität Zürich soll versucht werden, die aktuellen Entwicklungen 2022 und 2023 mit starkem Fokus auf die Bedürfnisse der schweizerischen Wirtschaft herauszuarbeiten und zu diskutieren.

Le notariat autrichien a le plaisir de vous inviter à la 33ème Conférence des Notaires Européens les 20 et 21 avril 2023 à Salzbourg. Le thème général de cet évènement sera: « Le notariat numérique : pratiques actuelles et visions d’avenir pour l’Europe ».

Près de 200 collègues, représentants d’autorités cantonales et fédérales ainsi que des invités venus de Suisse et d’Europe voisine se sont réunis à Berne pour discuter avec des experts des développements à venir dans le domaine du notariat. La manifestation portait notamment sur le processus législatif relatif à la numérisation dans le domaine du notariat (LNN) ; les possibilités numériques actuelles y ont été en outre présentées et l’avenir numérique a été esquissé.

Prof. Dr. Daniel Hürlimann est décédé fin septembre à l’âge de 37 ans.

Grâce à ses services linguistiques dans le domaine juridique et ses prestations en lien avec l’élaboration et l’application du droit, LT LAWTANK facilite depuis 21 ans l’accès au droit en Suisse et à l’étranger à ses clients. Le domaine du notariat en bénéficie également, notamment pour la traduction d’actes et l’interprétation lors de lectures d’actes authentiques devant des parties de langues différentes.

Les 32e journées européennes des notaires, qui ont eu lieu les 28 et 29 avril 2022 à Salzbourg, ont rassemblé environ 220 participants venus de 21 pays. L’événement s’est concentré sur le thème de l'État de droit et de la place centrale revenant à l'être humain (« Rechtsstaatlichkeit – Der Mensch im Mittelpunkt »).