Actualités

[Sponsored] Grâce à sa fusion avec LAWTANK SA, Translingua SA élargit son offre dans le domaine des prestations linguistiques juridiques. Outre les traductions classiques et les traductions légalisées, les clientes et les clients peuvent désormais bénéficier de services d’interprétation professionnels et de services de transcription (« speech-to-text ») dans le domaine juridique.

Les évenements suivants sont prévus.

[Sponsored] eMescad SA gère le registre des notaires et les archives électroniques des actes pour le canton de Vaud et fournit aux notaires les logiciels nécessaires à la signature électronique.

[Sponsored] Les études de notaires et les cabinets d’avocat·es ont une forte responsabilité. Ils travail-lent avec des données ultrasensibles, sont soumis à des dispositions légales claires et subissent en même temps une pression croissante de performance. Aussi les solutions numériques doivent-elles se montrer efficaces et fonctionner de manière sûre et stable, sans nécessiter un travail de coordination supplémentaire.

[Sponsored] Beaucoup de propriétaires (et de notaires) sont convaincus : « Le courtier est qualifié, il s'en occupera. » Et c'est précisément là que, en Suisse, des montants considérables s'évaporent discrètement au cours des ventes immobilières.

Nous attendons avec impatience les textes des ordonnances concrétisant la loi sur le blanchiment d’argent et celle sur la transparence, ainsi que la date d’entrée en vigueur qui devrait être communiquée d’ici un mois environ. Dans ce même délai, les versions révisées des règlements de notre organisme d’autorégulation (OAR FSA/FSN) seront publiées. Nous saurons alors ce qui nous attend précisément et en connaîtrons les échéances.